前言﹕「兩週一聚」的活動是網友 michelle 發起。每月十五日﹑三十日﹐一班住在世界不同角落的香港人都會一起寫同一個題目。今次的題目是「我博十六點」，是由 加燦 出的題。
======================================================
今次的題目比較特別，或者說，是規則比較特別，先說明一下。
題目為《傳統 & 傳統智慧 / Convention & Conventional Wisdom》，不單是題目中英對照，筆者也要分別用中文和英文各寫一篇文章，而且內容是不同的。
好吧，那就先來英文的....
======================================================
Change in Conventional Wisdom
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
---《Qing Ming》 by Du Mu
春雨驚春清穀天
夏滿芒夏暑相連
秋處露秋寒霜降
冬雪雪冬小大寒
--- 《Song of Solar Terms》
I cannot find a good translation to the poem and song, so I'd rather keep them in chinese.
Solar Terms occur in chinese calender, describing the solar activity within a year. Those 24 terms divide the ecliptic, the path that the Sun goes through in a year, into 24 equal segments. The names of the Terms also reflect seasonal change and weather phenomena, which is essential to agricultural activities.
Probably we will need some new "terms" in the future.
Not only because of the change in culture, but also the change in the Earth climate. The Earth is getting warmer, the sea level keep rising, extreme and severe weather phenomena occur more frequently. In the future we may have no minor heat (小暑), no start of winter (立冬), more major heat (大暑), or more major snow (大雪). Thus we may need to change our habit, and have a new set of convention of human activity.
So, if we are not wise enough, we will create new conventional wisdom. That's brilliant.
======================================================
傳統智慧....傳統還是智慧？
稱得上做「傳統智慧」，首先必定經過時間的考驗，日子久了，才算得上「傳統」。
那「智慧」呢？
很簡單，就是請各位動動腦筋。
中國人有慎終追遠的美德，對先人的教誨大多銘記於心。不過中國人有時候也有盲從的毛病，缺少探究和創新的精神，對祖先的說話不求甚解便去遵從。
當然先人說的大多錯不了，那是他們累積的經驗，用智慧思考的成果，複雜如上文所說的二十四節氣，通俗如婆婆教的燒菜竅門。只是日換星移，新知識新事物不斷出現，世界也每天在變，傳統也需要與時並進罷。
動腦筋不單是要創新，也是要理解。智慧背後必有道理，盲目遵循教條而不明事理的人是笨蛋。傳統假如不懂意義的話便已失去它的價值。
話說回頭，聽取前人道理本身沒有錯。道理過期了，碰了釘，不能說是前人的錯，那是對前人的大不敬。錯的是自己不懂變通，不懂思考。
這是對我工作單位某不肯認錯的上司說的。
======================================================
其他博友今期的文章，請參看 兩週一聚。
2009年3月30日星期一
2009年3月16日星期一
「兩周一聚」: 我博十六點
前言﹕「兩週一聚」的活動是網友 michelle 發起。每月十五日﹑三十日﹐一班住在世界不同角落的香港人都會一起寫同一個題目。今次的題目是「我博十六點」，是由 周遊 出的題。
======================================================
要寫 16 點不難，要寫關於我博的 16 點卻有點難度....從來沒想過自己的 blog 有何特點。
所以....1. 無甚特點，也算是個特點吧！？
那我最初為何要開 blog？
2. 我第一個 blog 其實在 xanga，最初純粹是為了要在朋友的 blog 留言而開，因為要在 xanga 留言就必須要有 xanga 的帳戶....
那時候剛剛接觸 blog 這東東，朋友都當日記寫，看著好玩就自己開始寫了。不過 xanga 的 blog 現在已經關門大吉了。數 xanga 的話，第一篇是在 2005 年 1 月 17 日...
3. 第二個 blog 其實也不是這裡，是 msn space。
和最初 xanga 一樣，主要是寫自己的日記和感受，但為何棄 xanga 而擇 msn space 呢？自己本身有用 msn，msn space 是後來才有的服務，最喜歡的是當自己和朋友有新網誌的時候，會在 msn friend list 顯示出來，而且功能也比 xanga 好(個人感受而已)，所以就轉投 msn space 陣營了。
最初是一文兩貼的....因為懶，後來連兩貼都懶了，所以就關了 xanga。
4. 第三個 blog....還不是這裡，是 yahoo blog....
那時候 yahoo 有個怪例，在別人的 blog 留言的話要留言者本身也有 blog 才會看得到....本來是想用來寫工作的事，不過開了都沒多寫，就放在那裡。說到底自己是公職人員，或許到離職後才慢慢「爆大鑊」吧......
5. 第四個，就是這零度空間了。
本身自己有用 google email，但也沒想過開 blog。直到一次....在手機(SE k800i)發現有個 "blog this" 的功能，好奇之下，在巴士上拍個照，按 blog this.........結果就是 2007 年 3 月 30 日的第一篇 blogger......LOL
那為什麼叫做「零度空間」？6. 因為自己網名叫做「Zero」，Zero 的 space，自然就是零度空間了。
順帶一提，msn space 叫做「停屍間」，因為有網友叫我做「屍佬」....
7. 一直以來寫 blog 的宗旨都是「娛己」。
對的，只是娛己。不為人而寫，也不為人而不寫。
8. 開頭主要係用口語黎打 blog，後來發覺自己寫/打中文的機會太少，語文也退步了不少，所以決定嘗試轉用白話。
當然懶得想的時候也都用口語算了......
9. 從來沒為自己訂下「一日一篇」，或「每週一題」之類的目標，不過每次通宵班都會嘗試寫一篇。所以呢....我絕大部份的文都是我在上班的時間寫的，回到家當然幹別的啦，我可不是上網成癮的.....一﹏一
10. 囡囡出生以後，精神明顯差了，寫文的衝動也少了很多。
本來想過開一個新 blog 寫囡囡的事，也遲遲未下定決心動手....
11. 曾經也參加過朋友建立的所謂「網上雜誌」，其實就是多人合寫的 blog，不定期寫點專題，和每週一次類似多言堂的東東，後來發覺朋友是三分鐘熱度，有新玩意就放棄了。
其實心裡是有點可惜的。
12. 從來都沒太多「博友」，自己很少在不認識的人的網誌留言，也很少人在自己的 blog 留言。
兩周一聚算是自己參加過最多人的「博聚」了。
13. 雖然產量少，空閒時間也越來越少，但也沒想過停寫，有空就會寫，因為有時實在是不吐不快。
14. 稍為開始認真寫，是在看了朋友的博之後，對了，就是大家認識的「Toffeeland」。不過....也只是"稍為"認真了吧.....
15. 心目中是有些系列的題目想寫，也有些已經在寫，不過試過有開始寫之後不知如何收尾的情況....
最後一點....16. 要寫關於我博的 16 點真是很難啊！
======================================================
======================================================
要寫 16 點不難，要寫關於我博的 16 點卻有點難度....從來沒想過自己的 blog 有何特點。
所以....1. 無甚特點，也算是個特點吧！？
那我最初為何要開 blog？
2. 我第一個 blog 其實在 xanga，最初純粹是為了要在朋友的 blog 留言而開，因為要在 xanga 留言就必須要有 xanga 的帳戶....
那時候剛剛接觸 blog 這東東，朋友都當日記寫，看著好玩就自己開始寫了。不過 xanga 的 blog 現在已經關門大吉了。數 xanga 的話，第一篇是在 2005 年 1 月 17 日...
3. 第二個 blog 其實也不是這裡，是 msn space。
和最初 xanga 一樣，主要是寫自己的日記和感受，但為何棄 xanga 而擇 msn space 呢？自己本身有用 msn，msn space 是後來才有的服務，最喜歡的是當自己和朋友有新網誌的時候，會在 msn friend list 顯示出來，而且功能也比 xanga 好(個人感受而已)，所以就轉投 msn space 陣營了。
最初是一文兩貼的....因為懶，後來連兩貼都懶了，所以就關了 xanga。
4. 第三個 blog....還不是這裡，是 yahoo blog....
那時候 yahoo 有個怪例，在別人的 blog 留言的話要留言者本身也有 blog 才會看得到....本來是想用來寫工作的事，不過開了都沒多寫，就放在那裡。說到底自己是公職人員，或許到離職後才慢慢「爆大鑊」吧......
5. 第四個，就是這零度空間了。
本身自己有用 google email，但也沒想過開 blog。直到一次....在手機(SE k800i)發現有個 "blog this" 的功能，好奇之下，在巴士上拍個照，按 blog this.........結果就是 2007 年 3 月 30 日的第一篇 blogger......LOL
那為什麼叫做「零度空間」？6. 因為自己網名叫做「Zero」，Zero 的 space，自然就是零度空間了。
順帶一提，msn space 叫做「停屍間」，因為有網友叫我做「屍佬」....
7. 一直以來寫 blog 的宗旨都是「娛己」。
對的，只是娛己。不為人而寫，也不為人而不寫。
8. 開頭主要係用口語黎打 blog，後來發覺自己寫/打中文的機會太少，語文也退步了不少，所以決定嘗試轉用白話。
當然懶得想的時候也都用口語算了......
9. 從來沒為自己訂下「一日一篇」，或「每週一題」之類的目標，不過每次通宵班都會嘗試寫一篇。所以呢....我絕大部份的文都是我在上班的時間寫的，回到家當然幹別的啦，我可不是上網成癮的.....一﹏一
10. 囡囡出生以後，精神明顯差了，寫文的衝動也少了很多。
本來想過開一個新 blog 寫囡囡的事，也遲遲未下定決心動手....
11. 曾經也參加過朋友建立的所謂「網上雜誌」，其實就是多人合寫的 blog，不定期寫點專題，和每週一次類似多言堂的東東，後來發覺朋友是三分鐘熱度，有新玩意就放棄了。
其實心裡是有點可惜的。
12. 從來都沒太多「博友」，自己很少在不認識的人的網誌留言，也很少人在自己的 blog 留言。
兩周一聚算是自己參加過最多人的「博聚」了。
13. 雖然產量少，空閒時間也越來越少，但也沒想過停寫，有空就會寫，因為有時實在是不吐不快。
14. 稍為開始認真寫，是在看了朋友的博之後，對了，就是大家認識的「Toffeeland」。不過....也只是"稍為"認真了吧.....
15. 心目中是有些系列的題目想寫，也有些已經在寫，不過試過有開始寫之後不知如何收尾的情況....
最後一點....16. 要寫關於我博的 16 點真是很難啊！
======================================================
其他參加兩周一聚網友﹕
2009年3月8日星期日
病
我想誰也不會喜歡病倒，我也一樣。何況，現在家中還有小公主寶寶呢。
一切從我媽媽開始說起...
話說最先有病徵的是我媽媽，感冒病徵加咳嗽。不過我和太座都要上班，小公主繼續由嬤嬤照顧，我們有時間就去幫幫忙。
結果小公主就病了....
最初是發燒，幸好只是一點，還是很有精神的。讓她吃了藥，多給點水喝，還沒甚麼大問題。不過晚上有時候因為鼻塞就驚醒了，好幾晚半夜要去安慰她，只因她喜歡我多一點。弄得我和太座也沒睡好。
結果就是傳染了爸爸我了罷....
前晚返通宵班的時候已經開始覺得不對頭，全身都沒氣力似的，還有點發熱，吃了藥，一有時間就已經在位上打瞌睡。下班的時候已經喉嚨痛得要命，幾乎不能說話。
結果這兩天就是反覆的吃藥....睡覺....再吃藥....再睡覺....
以上也可見，小公主親近人的順序是(笑)：
嬤嬤 > 爸爸 > 媽媽 > 爺爺 > 其他人
話說回頭，即使是病了，我也不喜歡留在家中，更不用說留在床上了。今早一起床，也顧不得手腳發冷，便到街上去找吃的。吃飽才回家吃藥再去睡。下午醒來，又走去吃個下午茶，還喝一杯最愛的奶茶(雖然那家茶餐廳的奶茶不好喝....)。不錯，就算是病，喉嚨痛得不得了，我也是不願戒口的！
回到家，洗個澡，還洗了衣服，便打這篇東東。
我想我將來一定是會從醫院偷走上街吃零食的人......
一切從我媽媽開始說起...
話說最先有病徵的是我媽媽，感冒病徵加咳嗽。不過我和太座都要上班，小公主繼續由嬤嬤照顧，我們有時間就去幫幫忙。
結果小公主就病了....
最初是發燒，幸好只是一點，還是很有精神的。讓她吃了藥，多給點水喝，還沒甚麼大問題。不過晚上有時候因為鼻塞就驚醒了，好幾晚半夜要去安慰她，只因她喜歡我多一點。弄得我和太座也沒睡好。
結果就是傳染了爸爸我了罷....
前晚返通宵班的時候已經開始覺得不對頭，全身都沒氣力似的，還有點發熱，吃了藥，一有時間就已經在位上打瞌睡。下班的時候已經喉嚨痛得要命，幾乎不能說話。
結果這兩天就是反覆的吃藥....睡覺....再吃藥....再睡覺....
以上也可見，小公主親近人的順序是(笑)：
嬤嬤 > 爸爸 > 媽媽 > 爺爺 > 其他人
話說回頭，即使是病了，我也不喜歡留在家中，更不用說留在床上了。今早一起床，也顧不得手腳發冷，便到街上去找吃的。吃飽才回家吃藥再去睡。下午醒來，又走去吃個下午茶，還喝一杯最愛的奶茶(雖然那家茶餐廳的奶茶不好喝....)。不錯，就算是病，喉嚨痛得不得了，我也是不願戒口的！
回到家，洗個澡，還洗了衣服，便打這篇東東。
我想我將來一定是會從醫院偷走上街吃零食的人......
訂閱：
文章 (Atom)
